Can we join SBTi status to our own supplier list?

Yes. Companies are matched through entity resolution against DUNS, LEI and ISIN identifiers, so you can send a supplier list or a portfolio and get target status back against your own identifiers rather than against company names.